A new ruling could undercut a U.S. Supreme Court decision that appeared to give some relief to retailers and other companies that face frequent patent lawsuits.